La force d'un appui flexible et spécialisé
Le mandat
Dans un contexte de forte croissance, où tout va vite, Umano Medical devait pouvoir s’appuyer sur un allié flexible et fiable, prêt à les soutenir dans les moments plus chargés. Nous avons été sollicités pour accompagner les équipes de marketing, de ressources humaines et de la production dans leurs différents besoins d’outils de communication.
Notre approche
Le lien de confiance qui s’est bâti avec le temps repose sans doute sur notre capacité à comprendre un domaine complexe comme celui-ci, et notre aptitude à le vulgariser adéquatement, lorsque nécessaire. Nous abordons chaque projet avec précision, en prenant soin de respecter les exigences techniques et linguistiques du domaine médical.
Les actions
Au fils des années, différents mandats se sont succédés allant de la conception graphique, à la traduction, en passant par la rédaction de textes: communiqués de presse, conception et traduction d’outils techniques, refonte et mise à jour de sections du site web, création de contenu pour les réseaux sociaux, rédaction d’articles de blogue spécialisés, en anglais et en français, etc. Chaque projet est pour nous une occasion privilégiée de participer au rayonnement d’Umano Medical.
Le résultat
Les retombées de cette collaboration se mesurent avant tout par une continuité exceptionnelle : durant plus de cinq ans, notre équipe a assuré la réalisation d’un grand nombre projets variés. Cette confiance renouvelée a permis de livrer des dizaines d’outils techniques de haute précision, et d’être aux premières loges de la croissance fulgurante de l’entreprise de près de 500 employés.
